Diapositiva del gobierno venezolano con una errata se proyectó en foro en Caracas, no en la COP25

“Esta fue la presentación del equipo diplomático que fue a representar a Venezuela en la COP25 (Conferencia de las Partes)Reunión más importante a nivel mundial sobre cambio climático. Observen el nivel académico y ortográfico de las personas que nos representan internacionalmente”, es el mensaje de una publicación que incluye la fotografía y que se comparte como captura de pantalla en Twitter (1, 2) y Facebook (1, 2).

En la diapositiva, se lee una frase atribuida a la “carta del presidente Nicolás Maduro enviada a Jefes de Estados y Gobiernos del mundo participantes de la COP25”, celebrada entre el 2 y 13 de diciembre de 2019 en Madrid (España). El fragmento dice “No puede a ver justicia climática, sin justicia social”, cuando lo correcto es “No puede haber justicia”.

En el costado derecho de la fotografía se observan dos banderas blancas con las siglas MPPEE y Corpoelec, que corresponden al Ministerio del Poder Popular para la Energía Eléctrica y la Compañía Eléctrica Nacional de Venezuela, respectivamente.

Image

Captura de pantalla de una publicación en Twitter, hecha el 28 de junio de 2023

Rastreos hechos por AFP Factual en 2019, cuando circuló originalmente la desinformación, condujeron a una copia de la carta enviada por Maduro a los participantes de la COP25, alojada en el sitio web de la Cancillería venezolana y con fecha 1 de diciembre de 2019. En el sexto párrafo de la misiva sí se incluyó la frase, pero sin el error: “No puede haber justicia climática sin justicia social”.

Una búsqueda avanzada en la cuenta de Twitter del canal estatal Venezolana de Televisión, con la etiqueta “#COP25”, llevó a varios tuits (1, 2) con fragmentos de la intervención del entonces canciller, Jorge Arreaza, quien representó al país en esa cita.

Tanto esos registros como el video completo de la intervención hallado por la AFP en YouTube en el canal de la Cancillería de Venezuela permiten comprobar que Arreaza no incluyó una proyección de diapositivas en su presentación ni tenía cerca las banderas del MPPEE y Corpoelec, visibles en la imagen viralizada.

Una búsqueda inversa de la foto viral en Google arrojó como resultado, en cambio, tres tuits (1, 2, 3) publicados entre el 6 y el 8 de diciembre de 2019, con mensajes que vinculan el registro a un “evento organizado por el Ministerio de Energía y el PNUD [Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo]”.

Rastreos limitados a ese lapso mostraron que el Ministerio del Poder Popular para el Ecosocialismo y el PNUD publicaron notas de prensa en las que informaron de la realización del “Primer Foro de Energías Alternativas” el 6 de diciembre de 2019 en la sede del MPPEE, en Caracas. El entonces viceministro de Gestión Ecosocialista del Ambiente, Josué Lorca, publicó varias fotos del encuentro en su cuenta de Instagram.

Las mismas banderas del MPPEE y de Corpoelec, así como las luces y la pared de madera, se pueden detallar en las fotografías publicadas por estas tres fuentes.

Image

Comparación entre la imagen viral (arriba izquierda) y las fotografías publicadas por el ministerio (arriba derecha), Josué Lorca (abajo izquierda) y el PNUD (abajo derecha)

En diciembre de 2019, AFP Factual consultó, sin éxito, al Ministerio del Poder Popular para la Comunicación e Información sobre el error en la presentación. Contactado de nuevo en junio de 2023, el organismo no ha respondido a la fecha de publicación de este artículo.

Referencias

• Carta enviada por Nicolás Maduro con motivo de la COP25
• Video de la participación completa de Venezuela en la Conferencia
• Notas de prensa publicadas por el Minec y el PNUD
• Fotografías del encuentro publicadas en la cuenta de Instagram del entonces viceministro de Gestión Ecosocialista del Ambiente