La foto no fue tomada en la COP 25, sino durante un foro gubernamental en Caracas

“Observen el nivel académico y ortográfico de las personas que nos representan internacionalmente (…) ¡Que barbaridad!”, reclama el autor de la publicación viral, en línea desde el 9 de diciembre, con una foto de un auditorio en el que se proyecta una diapositiva con la cita: “No puede a ver justicia climática sin justicia social”. 

En la diapositiva, la frase se atribuye a la “carta del presidente Nicolás Maduro enviada a Jefes de Estados y Gobiernos del mundo participantes de la COP 25”, la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático, celebrada entre 2 y el 13 de diciembre de este año en Madrid.

Una copia de la carta alojada en la página de web de la Cancillería venezolana y fechada el 1 de diciembre de 2019 muestra que el texto sí incluyó esa frase, aunque sin el error: “No puede haber justicia climática sin justicia social”, se lee en la misiva en su sexto párrafo. 

Algunos detalles en el auditorio generaron dudas entre los usuarios que comentaron la publicación viral. “No creo que en una conferencia mundial sobre cambio climático hayan unas banderas de corpoelec [la empresa estatal encargada del servicio de electricidad en Venezuela, NDLR]”, señala uno de ellos.  

En efecto, al costado derecho de la presentación se ven dos banderas con los logos de Corpoelec y el Ministerio del Poder Popular para la Energía Eléctrica (MPPEE). Un video publicado en la cuenta oficial de Twitter del canciller venezolano, Jorge Arreaza, portavoz del país petrolero durante la COP 25, muestra que ninguna de estas dos banderas se encontraban en el escenario durante su intervención.

En Madrid participamos en la #COP25, recordando que ante la emergencia climática debemos cambiar el modo de producción y consumo y los países industrializados deben asumir su responsabilidad histórica. Recordamos al Comandante Chávez en Copenhague y al Comandante Fidel en Río92 pic.twitter.com/SnL2lx87vq

— Jorge Arreaza M (@jaarreaza) December 10, 2019

Una búsqueda inversa de la imagen viral en Google arrojó como resultado tres tuits publicados (1, 2, 3) entre el 6 y el 8 de diciembre de 2019. El primero de ellos, fechado el 6 de diciembre, asegura que la foto es de un “un evento organizado por el Ministerio de Energía y el PNUD", el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo. 

El Ministerio del Poder Popular para el Ecosocialismo y el PNUD registraron en sus sitios web la celebración del “Primer foro de Energías Alternativas”, el 6 de diciembre de 2019 en las instalaciones del MPPEE en Caracas, según ese ministerio. El viceministro de Gestión Ecosocialista del Ambiente, Josué Lorca, también publicó varias fotos del encuentro en su cuenta en Instagram.

Image

Comparación entre la imagen viral (arriba izquierda) y las fotografías publicadas por el Ministerio (arriba derecha) Josué Lorca (abajo izquierda) y el PNUD (abajo derecha).

Coincidencias entre las fotografías publicadas por estas tres fuentes y la imagen viral muestran que la foto corresponde a este evento. 

AFP factual sometió la imagen viral a un análisis con una herramienta de InVid que detecta posibles alteraciones. La herramienta no detectó ninguna manipulación en la imagen.     

El Ministerio del Poder Popular para la Comunicación y la Información fue consultado acerca del error ortográfico en la presentación pero, a la fecha de publicación del artículo, la institución no ha dado ninguna respuesta.  

En conclusión, la fotografía viral que supuestamente muestra un error de ortografía en la presentación de la delegación venezolana durante la COP25 en realidad fue tomada durante un foro que tuvo lugar en Caracas el 6 de diciembre de 2019, y no durante la reciente cumbre climática.