Mapas de Google y Apple no reemplazaron el nombre “Falklands” por el de “Malvinas” tras Mundial 2026
- Publicado el 27 de julio de 2026 a las 22:40
- 3 minutos de lectura
- Por Agustin BAGNASCO, AFP Argentina
Futbolistas de la selección de Argentina desplegaron una bandera con el mensaje “Las Malvinas son argentinas” tras vencer por 2-1 a Inglaterra en la semifinal del Mundial 2026, el 15 de julio. Una semana más tarde, comenzó a circular en redes sociales un mensaje que asegura que debido a ese acto simbólico Google y Apple reemplazaron en sus mapas el nombre de “Falklands” - un archipiélago que Argentina disputa a Reino Unido - por el de “Malvinas”. La afirmación, replicada por más de 5.000 usuarios, es falsa. Los servidores modifican el nombre de las islas según la ubicación del usuario.
“URGENTE: Google Maps y mapas de Apple acaban de quitar Falklands Islands y nombrar a las ISLAS MALVINAS. La Selección Argentina lo logró. Gracias”, escribe un usuario en X junto a una captura de pantalla que muestra el archipiélago.
Contenidos similares circulan en Facebook, Instagram y TikTok.
Tras la victoria de Argentina sobre Inglaterra por 2-1 en las semifinales del Mundial 2026, los jugadores argentinos desplegaron una pancarta en el campo que proclamaba "Las Malvinas son argentinas".
El archipiélago, situado a 600 km de la costa argentina, sigue siendo un tema delicado en las relaciones entre Londres y Buenos Aires, que continúan disputando su soberanía.
En 1982 estalló la guerra entre ambos países luego de que Argentina tomara las islas, situadas en el Atlántico Sur. Las fuerzas británicas recapturaron las Malvinas después de 74 días de combates, que dejaron 649 argentinos y 255 británicos muertos.
El gesto del equipo dirigido por Lionel Scaloni provocó una protesta del gobierno inglés, que pidió a la FIFA investigar una posible infracción a las reglas que prohíben mensajes políticos en el campo de juego.
Mapas sin modificaciones
Una búsqueda en Google con los términos “Islas Malvinas” y “Google Maps”, filtrando entre los resultados con fechas anteriores al inicio del Mundial, condujo a un artículo de la revista Billiken del 27 de marzo de 2026. Allí el medio explica que el servidor cambia el nombre de las islas en base a la dirección de IP del usuario.
En Argentina el mapa mostrará el nombre del archipiélago como “Islas Malvinas” y en Reino Unido será “Falkland Islands”. La nota adjunta capturas de pantallas con los dos nombres.
Tras ingresar a Maps con una URL argentina y luego con una URL británica, AFP Factual comprobó que el sitio modifica el nombre según la ubicación del usuario.
En algunos otros países fuera de Argentina y Reino Unido se pueden leer los dos nombres en el mismo mapa.
En un correo electrónico enviado el 24 de julio, un portavoz de Google explicó a la AFP: “En Google Maps, nuestra política es mostrar los nombres de lugares según los lineamientos oficiales de cada país. Esto significa que adaptamos los nombres a las convenciones y fuentes oficiales de cada país o región”.
Y añadió: “Entendemos que los nombres geográficos pueden variar entre países. Por eso, nos esforzamos por ofrecer la mejor experiencia a nuestros usuarios adaptándonos a sus necesidades locales”.
Por otro lado, al buscar las islas en Apple Maps desde Argentina y Reino Unido se comprobó que ocurre lo mismo que con Google. El nombre varía de acuerdo a la ubicación del usuario.
Hasta la publicación de esta verificación, Apple no respondió las consultas enviadas por la AFP.
Búsquedas en Google no arrojaron reportes de la compañía ni artículos periodísticos que indiquen que el mapa de Apple haya modificado el nombre de las islas.
Referencias
Copyright © AFP 2017-2025. Cualquier uso comercial de este contenido requiere una suscripción. Haga clic aquí para obtener más información.
¿Duda sobre la veracidad de una información, una foto o un video?
Contáctenos
