Video de una explosión en Rusia se asocia falsamente a una marcha antimigración en Irlanda del Norte
- Publicado el 12 de junio de 2026 a las 17:36
- 2 minutos de lectura
- Por Maximiliano ECHEGOYEN, AFP Chile
A raíz del ataque con arma blanca de un refugiado sudanés a otro hombre el 9 de junio de 2026, la ciudad de Belfast, en Irlanda del Norte, ha sido escenario de manifestaciones contra la migración. Un día después, comenzó a difundirse en redes sociales un video que muestra, aparentemente, un incendio en un barrio residencial norirlandés, provocado durante las protestas. Pero la secuencia, que se ha compartido más de 500 veces, es de una explosión ocurrida en Kiziliurt, de la república rusa de Daguestán, el mismo 9 de junio.
“Numerosas viviendas de acogida de inmigrantes han sido incendiadas esta noche en Belfast” o “Europa está viviendo el mayor levantamiento de la historia reciente contra la violencia multicultural y el racismo anti-blanco. Belfast se encuentra ahora mismo en llamas”, dicen los usuarios que comparten el metraje en Instagram, Facebook y X.
En el video se observan enormes llamas en un barrio residencial.
El contenido también circula en inglés.
Manifestantes antimigración bloquearon calles e incendiaron edificios y vehículos en la capital de Irlanda del Norte la noche del 9 de junio, un día después de un ataque a cuchillo atribuido a un refugiado sudanés, captado en video y que conmocionó al país.
A raíz del ataque, el gobierno británico denunció el 11 de junio episodios de “violencia racista” en Irlanda del Norte, principalmente en Belfast, tras una segunda jornada de disturbios. Dieciséis personas han sido detenidas y se constatan doce policías heridos, algunos con bombas molotov.
Sin embargo, el video viral no tiene relación con esos sucesos.
Una búsqueda inversa en Google de un fotograma del metraje viral arrojó el mismo video compartido por agencias de noticias el 9 y 10 de junio de 2026 (1, 2, 3, 4), aunque asociado a una explosión en Rusia.
La agencia Reuters informó que el 9 de junio se produjeron tres explosiones y un incendio en un gasoducto de la ciudad de Kiziliurt, al sur de la república rusa de Daguestán. La información fue atribuida a la agencia rusa de noticias Tass.
Esta última comunicó en su canal en Telegram que, de acuerdo al Ministerio de Energía regional, hubo “tres explosiones en un gasoducto de 1.200 mm de diámetro”.
Las autoridades informaron que no hubo muertos ni heridos.
Por otro lado, los videos difundidos por las agencias noticiosas tienen sonido ambiente, a diferencia del metraje viral, en donde se le superpuso un audio que dice “send them home!” (“¡Envíalos a casa!”, traducido al español).
Un análisis del audio de la secuencia viral con la herramienta Hiya de la plataforma InVID-WeVerify arrojó un 49% de probabilidad de que la voz haya sido clonada con inteligencia artificial.
Referencias
Copyright © AFP 2017-2025. Cualquier uso comercial de este contenido requiere una suscripción. Haga clic aquí para obtener más información.
¿Duda sobre la veracidad de una información, una foto o un video?
Contáctenos
