Macron dijo en un vídeo que el árabe es el segundo idioma más hablado en Francia, no lo oficializó

“Emmanuel Macron ANUNCIA que el Árabe será lengua OFICIAL en TODO el país. ‘El Árabe es la segundo lengua MÁS hablada de Francia’”, dice un mensaje en X compartido junto al vídeo de un discurso del presidente francés.

La cuenta “Estado de Alarma TV” (o “EDATV”), verificada por AFP Factual con anterioridad, también compartió el contenido en Facebook.

Esa afirmación y otras similares circulan en Instagram, Telegram, Threads y TikTok, y también en varios idiomas, como inglés, polaco y portugués.

Image

Captura de pantalla hecha el 11 de mayo de 2026 de una publicación en Facebook

El 8 de mayo de 2026, Macron inició una gira africana en el marco de la cumbre Francia-África que, por primera vez, se celebrará en un país anglófono, Kenia.

Su recorrido pasó por la ciudad de Alejandría, en Egipto, donde el presidente francés ofreció un discurso durante la inauguración de un nuevo campus de la universidad francófona de Senghor junto a su homólogo egipcio, Abdel Fattah al Sisi.

Pero en el evento Macron no anunció que el árabe sería lengua oficial en Francia, sino que enfatizó la importancia de la francofonía y del francés “a la hora de intentar reunificar el continente africano, ya que permite recorrer su multilingüismo”.

En el fragmento compartido en redes sociales dice, en francés: “En este sentido, la alianza entre Egipto y Francia es una unión de paz, estabilidad y generosidad. Quiero que el francés siga siendo una lengua querida por los egipcios y egipcias. Por eso vamos a seguir avanzando”.

Y agrega: “El árabe es la segunda lengua más hablada en Francia. Y esa es una realidad que debemos recordar a menudo. El Mediterráneo está unido por ese multilingüismo, pero este proyecto [el campus] nos permitirá avanzar”.

En la totalidad de sus declaraciones, que se pueden ver a partir del minuto 55:31 de la transmisión, AFP Factual halló otras dos menciones al árabe: como ejemplo de lengua a preservar en las traducciones desde el francés (minuto 1:02:44) y al enumerar varios idiomas que se hablan en distintos países africanos (minuto 1:12:10).

Una búsqueda por las palabras clave “árabe”, “lengua oficial” y “Francia” en Google no arrojó ningún resultado en medios de comunicación o páginas oficiales del Gobierno francés sobre el supuesto anuncio de Macron.

Además, la Constitución francesa en su artículo 2 determina que la lengua del país es el francés, único idioma oficial. Lo mismo se indica en el sitio web del Ministerio del Interior.

Referencias:

• Francofonía y Universidad de Senghor
• Página sobre la visita a Egipto de Macron con el vídeo y la transcripción
• Constitución francesa y artículo del Ministerio del Interior francés