Milei le dijo a Netanyahu que es su “querido” amigo, no su novia, en un video de su visita a Israel
- Publicado el 23 de abril de 2026 a las 19:37
- 2 minutos de lectura
- Por Sofia BARRAGAN, AFP Argentina
El primer ministro de Israel, Benjamin Netanyahu, recibió el 19 de abril de 2026 la visita del presidente de Argentina, Javier Milei. A raíz de ese encuentro, circula un video del momento en que Milei saluda en inglés a su homólgo, junto con textos que afirman que supuestamente habló mal el idioma y le dijo a Netanyahu “eres mi novia”. Pero es falso. En la grabación, compartida más de 1.000 veces en redes sociales, en realidad se escucha que Milei dice: “Eres mi más querido amigo”.
“#Papelon Javier Milei le dijo al Primer MInistro de Israél que es: Su novia Claramente el ingles del presidente no es el mejor”, se lee en una publicación en Instagram junto con el video viral, también compartido en X.
Usuarios en Facebook agregan a la secuencia un subtitulado que en el segundo 00:11 dice en inglés “tu eres mi novia”.
“Me pone mal de la verguenza que me da” o “Cuando será obligatorio que nuestros presidentes hablen bien el inglés”, son algunos de los comentarios de los usuarios (1, 2).
Milei viajó el 18 de abril a Israel para reunirse con Netanyahu, su principal aliado geopolítico junto al estadounidense Donald Trump, en una visita que coincidió con un cese al fuego regional en Medio Oriente.
El presidente argentino y Netanyahu firmaron en Jerusalén los Acuerdos de Isaac, una iniciativa para fortalecer la cooperación bilateral que busca sumar a más naciones de América Latina.
Pero en el reencuentro, Milei no se refirió a Netayahu en los términos que señalan las publicaciones virales.
Una búsqueda en las redes sociales de Netanyahu llevó a la versión original del video que se viralizó (1, 2): “Bienvenido a Israel, bienvenido a Jerusalén, mi amigo, Presidente de Argentina @javiermilei, un gran amigo del Estado de Israel. Israel y Argentina están juntas, más fuertes que nunca”, escribió el primer ministro junto a la secuencia en su cuenta en Instagram.
En la grabación no se escucha a Milei decir “my girlfriend”, que significa “mi novia”, sino “my dearest friend”, es decir, “mi más querido amigo”.
El diálogo comienza cuando Milei dice en inglés: “Hola, mi más querido amigo”. Netanyahu le responde con una palabra en hebreo y le explica que quiere decir “querido amigo”. A lo que Milei replica: “Sí, sí, un buen amigo, pero tú eres mi querido amigo”.
Referencias:
Copyright © AFP 2017-2025. Cualquier uso comercial de este contenido requiere una suscripción. Haga clic aquí para obtener más información.
¿Duda sobre la veracidad de una información, una foto o un video?
Contáctenos
