La portada de revista Time que muestra a Bolsonaro como “persona del año” es un montaje

“Jair Bolsonaro persona del año”, escribió un usuario en Instagram junto a la imagen de la supuesta portada, replicada también en Twitter (1, 2).

Lo mismo circula en portugués, idioma en el que la presunta tapa de la revista se ha compartido más de 27.000 veces desde el 7 de diciembre de 2021 (1, 2, 3).

Image

Captura de pantalla de una publicación en Twitter realizada el 10 de diciembre de 2021

El 7 de diciembre de 2021 Bolsonaro fue escogido como la “persona del año” en una encuesta hecha a lectores en el sitio web de la revista. Pero cuando se dio a conocer este resultado, no se publicó ninguna portada con la foto del mandatario.

Esta presunta edición tampoco se encuentra entre las portadas del año 2021 archivadas en el sitio de Time.

Al analizar la imagen difundida también se puede ver que es un montaje. En la esquina superior derecha se lee la fecha 19 de diciembre de 2016, día en que el expresidente de Estados Unidos, Donald Trump, fue el protagonista de la portada.

Además, parte del texto de la tapa está escrito en portugués y no en inglés, idioma en que se publica la revista.

Image

Captura de pantalla de una publicación en Twitter realizada el 10 de diciembre de 2021

La elección de los lectores no siempre coincide con la definición de los editores de Time. Por ejemplo, en 2020 los ganadores de la encuesta fueron los trabajadores esenciales durante la pandemia del covid-19, pero quienes se llevaron la portada fueron el presidente estadounidense, Joe Biden, y su vicepresidenta, Kamala Harris.

Bolsonaro agradeció en Twitter la votación de los lectores y llamó a que la revista Time “conceda el título respetando los resultados”.