Nayib Bukele no prohibió festejar Halloween en El Salvador; su voz fue clonada con IA
- Publicado el 3 de noviembre de 2025 a las 22:24
- Modificado el 5 de noviembre de 2025 a las 13:41
- 2 minutos de lectura
- Por AFP México
Cada 31 de octubre, miles de personas en El Salvador y en otros países celebran Halloween con disfraces en las calles. Desde el 15 de octubre de 2025, usuarios en redes sociales han compartido más de 55.000 veces un video en el que supuestamente el presidente Nayib Bukele prohíbe esta celebración en el país. En realidad, el video fue manipulado: la voz fue clonada con inteligencia artificial (IA) y las imágenes pertenecen a una conferencia de prensa de enero en la que Bukele habló sobre política y economía, sin mencionar Halloween.
“Desde hoy Halloween queda prohibido en El Salvador. No permitiremos más fiestas del diablo en El Salvador”, se le oye decir supuestamente a Bukele en un video publicado en TikTok, Facebook e Instagram.
Según el metraje, Bukele dijo: “No podemos seguir celebrando cosas que adoran a los espíritus malignos”, que la festividad va en contra de los valores cristianos y que nada tiene que ver con la fe ni con la cultura salvadoreña.
El origen de Halloween se remonta a los antiguos celtas en Irlanda, hace 2.000 años, donde creían que los muertos volvían a la Tierra como espíritus. Para que no los identificaran y mantenerlos fuera de sus casas, vestían máscaras y ponían alimentos en sus puertas. El festejo adquirió su forma actual en Estados Unidos, donde se expandió hasta convertirse en uno de los eventos no religiosos más populares a nivel global.
En países como Arabia Saudita, Irán y Ruanda, las autoridades prohíben la celebración del Halloween por considerar que promueve valores distintos a los de sus naciones o porque desplaza sus propias tradiciones.
Y aunque El Salvador tiene su propia variante del festejo llamado La Calabiuza, donde cada 1 de noviembre los salvadoreños se disfrazan de espectros, Bukele no prohibió el Halloween como señalan las publicaciones virales.
Una clonación de voz
Una búsqueda inversa en Google de uno de los fotogramas condujo a un video que Bukele publicó el 16 de enero de 2025 en su canal de YouTube, cuando dio una conferencia de prensa en la Casa Presidencial de El Salvador.
En esa ocasión, Bukele habló sobre la compra de bitcoins que ha hecho su gobierno y las críticas que ha enfrentado. En ningún momento mencionó Halloween.
Una comparación entre fotogramas de ambos videos permite ver al mandatario con el mismo vestuario, el mismo fondo y haciendo gestos idénticos.
Con la herramienta Hiya de InVID-WeVerify, que detecta clonaciones de voz, AFP Factual analizó el audio de la parte de en la que Bukele habla. El análisis arrojó como resultado un 95% de probabilidad de haber sido creado con IA
El presidente salvadoreño tampoco ha anunciado que prohibió la celebración de Halloween en sus redes sociales (1, 2, 3, 4) ni a través de los sitios web oficiales de la Presidencia salvadoreña (1, 2, 3, 4).
En San Salvador se celebraron varias fiestas de Halloween (1, 2) a las que asistieron decenas de personas el 31 de octubre de 2025.
Referencias
- Video de Nayib Bukele en YouTube
- Fotografía de la Casa Presidencial de El Salvador
- Video en Facebook
- Notas en medios de comunicación (1, 2)
5 de noviembre de 2025 Actualiza metadatos
Copyright © AFP 2017-2025. Cualquier uso comercial de este contenido requiere una suscripción. Haga clic aquí para obtener más información.
¿Duda sobre la veracidad de una información, una foto o un video?
Contáctenos
