Video de una conversación entre Putin y Maduro fue editado para añadir amenaza contra Estados Unidos

Publicado el 1 de octubre de 2025 a las 22:24
2 minutos de lectura
Por AFP Colombia

Estados Unidos atacó tres lanchas venezolanas en un operativo antinarcótico en el Caribe en septiembre de 2025, lo que generó tensiones entre ambos países. Usuarios en redes sociales han compartido al menos 20.000 veces un video de una supuesta declaración del presidente de Rusia, Vladimir Putin, en la que dice que responderá si Estados Unidos “interviene” en Venezuela. Sin embargo, el video original fue editado para agregar una traducción falsa. En realidad, se trataba de una conversación con su homólogo venezolano, Nicolás Maduro, por el aniversario de sus relaciones diplomáticas.

“Es inaceptable que Estados Unidos amenace a Venezuela. La presión de Washington sobre Caracas es descarada (...) Venezuela cuenta con todo el apoyo de Rusia. Si Estados Unidos interviene militarmente a Venezuela, nosotros nos veremos en la obligación de neutralizar esa amenaza”, dice el audio y la traducción de unas declaraciones atribuidas a Putin, compartidas en Facebook (1, 2), TikTok, Instagram y X.

En la esquina superior derecha de la secuencia, aparece el logo del diario argentino El Clarín.

Captura de pantalla hecha el 29 de septiembre de 2025 de una publicación en Facebook

En agosto de 2025, Estados Unidos desplegó ocho buques en el Caribe como parte de un operativo antidrogas. Al menos tres embarcaciones provenientes de Venezuela, supuestamente cargadas con droga, han sido destruidas

Organizaciones defensoras de derechos humanos han calificado los ataques con misiles como “ejecuciones extrajudiciales” (1, 2).

A través de su canciller, Sergey Lavrov, Rusia manifestó el 22 de agosto su apoyo al gobierno del presidente Nicolás Maduro.

Sin embargo, el video viral no muestra una verdadera declaración de Putin sobre las tensiones entre Venezuela y Estados Unidos.

Una búsqueda en YouTube con el nombre del mandatario ruso y las palabras clave “El Clarín” llevó a un video corto del 14 de marzo de 2025, en el que Putin hace los mismos gestos que se aprecian en la secuencia viral.

El audio de la grabación es distinto al del video viral. En la secuencia original, Putin tiene una conversación con Maduro sobre el 80 aniversario del inicio de las relaciones diplomáticas entre sus países.

El video viral reproduce las intervenciones del presidente ruso y elimina las partes donde habla Maduro.

La videollamada completa fue transmitida en el canal estatal Venezolana de Televisión y referida por la AFP.

Una búsqueda en Google con la fecha de publicación de la secuencia y los nombres de los mandatarios permitió encontrar la transcripción de la participación de Putin. El mandatario no hizo alusión al conflicto entre Estados Unidos y Venezuela.

Una nueva pesquisa por palabras clave en Google no permitió encontrar declaraciones recientes del presidente ruso sobre el ataque a lanchas venezolanas en el Caribe.

El 18 de septiembre, la Asamblea Nacional de Venezuela aprobó en primera discusión un proyecto de ley sobre la asociación estratégica con Rusia.

La AFP ha verificado otros contenidos (1, 2) sobre las tensiones entre Estados Unidos y Venezuela.

Referencias

Video de El Clarín publicado el 14 de marzo de 2025
Video de la videollamada transmitido en Venezolana de Televisión
Transcripción de las declaraciones de Putin

¿Duda sobre la veracidad de una información, una foto o un video?

Contáctenos