Trump estableció el inglés como idioma oficial de EEUU, pero no prohibió el español
- Publicado el 10 de marzo de 2025 a las 19:03
- 3 minutos de lectura
- Por AFP México
Copyright © AFP 2017-2025. Cualquier uso comercial de este contenido requiere una suscripción. Haga clic aquí para obtener más información.
“Dios mío, mi gente... lo que temíamos se ha convertido en ley. ¡Debéis hablar inglés a partir del 1 de marzo según la orden ejecutiva emitida por el presidente Trump!”, dicen publicaciones en Facebook, Instagram y X.
Las entradas incluyen videos que mencionan: “Atención, está prohibido hablar en español en público en Estados Unidos a partir del 1 de marzo (...) El presidente Donald Trump anunció una nueva ley que prohíbe a los inmigrantes hablar español en público en Estados Unidos. La medida contempla una multa de 3.000 dólares para cualquier persona que sea sorprendida hablando en español”.
Otra secuencia en TikTok afirma que Trump firmó una orden ejecutiva para que el inglés sea el idioma oficial, por lo que “de manera oficial prohíben hablar español”.
El presidente Donald Trump firmó el 1 de marzo de 2025 una orden ejecutiva que instaura el inglés como lengua oficial de Estados Unidos, con el objetivo de “promover la unidad” en un país caracterizado por la inmigración procedente de todo el mundo.
“Un idioma designado a nivel nacional está en el núcleo de una sociedad unificada y cohesionada, y Estados Unidos se fortalece con una ciudadanía que puede intercambiar ideas libremente en una lengua compartida”, explica el texto divulgado por la Casa Blanca.
Este documento revoca otro decreto del año 2000, firmado por el expresidente demócrata Bill Clinton, que exigía a las agencias federales y a los organismos que recibían financiación del gobierno facilitar el acceso a los servicios públicos de las “personas con un dominio limitado del inglés”.
Pero es falso que se haya prohibido hablar español en Estados Unidos y que se hayan establecido multas para quienes lo hagan.
Una búsqueda en el sitio de la Casa Blanca llevó al texto de la orden ejecutiva firmada por Trump, que nunca menciona la prohibición del español.
La orden establece que “nada de lo dispuesto en esta orden exige ni ordena ningún cambio en los servicios prestados por ninguna agencia. Los directores de las agencias deben tomar las decisiones que consideren necesarias para cumplir con la misión de sus respectivas agencias y proporcionar de manera eficiente los servicios gubernamentales al pueblo estadounidense. Los directores de las agencias no están obligados a modificar, eliminar o detener de otro modo la producción de documentos, productos u otros servicios preparados u ofrecidos en idiomas distintos del inglés”.
Tampoco se encontró que se penalice el uso de otro idioma diferente al inglés en la orden.
Una pesquisa en Google con la frase en inglés “Prohíben hablar español en Estados Unidos” no llevó a ningún comunicado oficial o reporte de prensa que anunciara la noticia. Tampoco hubo resultados en un rastreo en las redes sociales del magnate (1, 2, 3).
Según los datos del Censo de Estados Unidos, casi 68 millones de personas hablaban en el hogar otro idioma que no era inglés en el año 2019.
Después del inglés, el español es el idioma que se habla con más frecuencia, pues cerca de 42.000 personas lo usan.
AFP Factual ha abierto un canal de comunicación con sus lectores hispanohablantes en Estados Unidos. Si tienes una consulta sobre contenido sospechoso, puedes escribirnos a esta línea de WhatsApp.
Referencias
¿Duda sobre la veracidad de una información, una foto o un video?
Contáctenos
