Video de una ceremonia aérea en Egipto circula como si fuese un ataque de Israel a Irán
- Publicado el 12 de noviembre de 2024 a las 21:39
- 3 minutos de lectura
- Por Chayanit ITTHIPONGMAETEE, AFP Tailandia, AFP Argentina
- Traducción y adaptación: Sofia BARRAGAN
Copyright © AFP 2017-2024. Cualquier uso comercial de este contenido requiere una suscripción. Haga clic aquí para obtener más información.
“Los 100 aviones que atacaron Irán en tres oleadas al ser captados volviendo a Israel el sábado a la madrugada”, se lee en publicaciones en X y Facebook junto a un video que muestra varios aviones volando en formación. Las imágenes con la misma afirmación también circulan en árabe, indonesio e inglés.
El exembajador de Estados Unidos en Israel David M. Friedman también compartió el video en su cuenta en X.
La grabación se hizo viral el 26 de octubre, luego de que Israel lanzara ataques contra instalaciones militares en Irán, arriesgando una nueva escalada en la región más de un año después del inicio de la guerra de Gaza y a un mes del inicio de hostilidades en Líbano.
La incursión israelí fue en represalia a un ataque con misiles iraníes el 1 de octubre que, a su vez, respondió al asesinato de líderes militares respaldados por Irán y un comandante de la Guardia Revolucionaria.
Video grabado en Egipto
Una búsqueda inversa de los fotogramas clave del video con Google Lens llevó a la misma secuencia publicada en TikTok por el usuario @castel.eg el 3 de octubre de 2024, tres semanas antes del ataque israelí contra Irán. En la descripción del video se lee, en árabe: “Ejército egipcio”.
El usuario de TikTok confirmó a la AFP que él es el autor del video y que lo grabó en Al Shourouk, al este de El Cairo, la capital egipcia, durante una ceremonia de graduación.
En efecto, en la página oficial del Servicio de Información Estatal de Egipto hay una nota, publicada el 4 de octubre, en la que se explica que la Academia Militar Egipcia de El Cairo celebró ese día una ceremonia de graduación de nuevas promociones de las escuelas militares.
“La ceremonia incluyó impresionantes exhibiciones aéreas, con helicópteros que portaban la bandera egipcia y emblemas militares, y una formación de 19 aviones que representaban a la 118ª promoción de graduados”, se lee en el artículo.
Periodistas de la AFP que dominan el árabe confirmaron que en el video se oye a un hombre fuera de cámara hablar en un dialecto egipcio del árabe.
En la secuencia, además, se puede ver la matrícula de un auto que corresponde a las que se utilizan habitualmente en el país norteafricano, como muestra el sitio web WorldLicensePlates.com.
No ha habido informes oficiales de que las fuerzas israelíes hayan utilizado el espacio aéreo egipcio tras el ataque a Irán. En cambio, Irak condenó, ante la ONU, el uso de su espacio aéreo por parte de Israel en el ataque.
AFP Factual ya ha verificado desinformación relacionada con el conflicto en Oriente Próximo.
Referencias:
¿Duda sobre la veracidad de una información, una foto o un video?
Contáctenos
