Grabación de un sismo en Taiwán es erróneamente relacionada con un terremoto en Nueva York

“Temblor en New York”, señalan entradas con la grabación en Facebook (1, 2), Instagram, TikTok y X. Contenidos similares se compartieron en inglés y en chino.

Image

Captura de pantalla de una publicación en Facebook hecha el 11 de abril de 2024

El 5 de abril, un sismo de magnitud 4,7 afectó a los alrededores de Nueva York. El movimiento se produjo a las 14H23 GMT (10H23 hora local) a siete kilómetros al noreste de Whitehouse Station, Nueva Jersey, el estado fronterizo de Nueva York, y a una profundidad de cinco kilómetros, según el Instituto de Geofísica de Estados Unidos (USGS).

Secuencia grabada en Taiwán

En el video, de 22 segundos, una persona muestra un edificio en construcción que está temblando y en el que se encuentran dos albañiles.

Una búsqueda inversa en Google de fotogramas clave arrojó un video en TikTok del usuario “kieuan996” publicado el 3 de abril de 2024, tres días antes del terremoto en Nueva York. En la descripción, en vietnamita, se puede leer “en el piso 20. Tembló. Oh.alto.. @taiwán”. La búsqueda también arrojó una noticia que sitúa la grabación en Taipei, la capital taiwanesa.

El 3 de abril se produjo un temblor de magnitud 7,4 en Taiwán, que dejó una decena de fallecidos y más de 1.000 heridos, además de daños en decenas de edificios y alertas de tsunami en la costa del este de Asia.

Al revisar los comentarios en la publicación en TikTok con la herramienta de cámara Google Translate, AFP Factual encontró un mensaje en el que un usuario comentaba que el edificio estaba siendo construído por “Wangbang” y que se sitúa “al lado de la calle Shennong”. 

Tras ingresar las palabras “Shennong Street”, “Taipei” y “Taiwán” en Google Maps Street View la AFP encontró los edificios que se ven al fondo del video viral.

Image

Comparación entre capturas de pantalla de una búsqueda en Google Maps (I) y de una publicación en Facebook hecha el 17 de abril de 2024

El usuario de TikTok “kieuan996” también publicó una entrada posterior, el 6 de abril, enseñando un edificio en construcción con grietas y materiales caídos, en la que explica que son las “consecuencias tras el terremoto” y añade las etiquetas “Taiwán” y  “terremoto”.

AFP Factual ha abierto un canal de comunicación con sus lectores hispanohablantes en Estados Unidos. Si tienes una consulta sobre contenido sospechoso, puedes escribirnos a esta línea de WhatsApp.

Referencias

• Videos en TikTok de kieuan996 (1, 2)
• Artículo del 4 de abril sobre terremoto en Taiwán, con la grabación viral
• Google Maps Street View (1, 2)