Candidato salvadoreño Manuel Flores criticó a funcionarios de Bukele, no a simpatizantes
- Publicado el 1 de febrero de 2024 a las 22:16
- 4 minutos de lectura
- Por AFP México
Copyright © AFP 2017-2025. Cualquier uso comercial de este contenido requiere una suscripción. Haga clic aquí para obtener más información.
“Manuel ‘El Chino’ Flores perdió el control durante una entrevista y arremetió en contra del pueblo salvadoreño que apoya al Presidente Nayib Bukele”, señalan publicaciones en Facebook (1, 2), X y TikTok.
La secuencia, que dura entre 15 y 22 segundos, también se difunde en Instagram.
El 4 de febrero de 2024 se llevarán a cabo las elecciones presidenciales en El Salvador, en las que el actual presidente, Nayib Bukele, del partido Nuevas Ideas, busca reelegirse y continuar con su “guerra contra las pandillas”.
En la contienda participan los candidatos opositores Manuel Flores, apodado “El Chino”, de Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional (FMLN); Joel Sánchez, de Alianza Republicana Nacionalista (Arena); y Luis Parada, de Nuestro Tiempo.
Bukele es el favorito para ganar sin sorpresas. El mandatario registra una popularidad del 90%, según en Latinobarómetro 2023, y es conocido por haber implementado una estrategia de seguridad basada en un régimen de excepción mediante el que se ha detenido a más de 74.000 sospechosos hasta diciembre pasado.
Activistas y organizaciones de derechos humanos han cuestionado su política y han denunciado detenciones arbitrarias y de personas inocentes.
Video cortado
La secuencia que se difunde en redes sociales muestra pequeños fragmentos de una declaración del candidato Flores, en los que dice: “Yo no soy cobarde para irme del país, a mí aún no me han amenazado, cabrones, ni me vayan a amenazar que los voy a denunciar desde el primer día que me quieran amenazar a mí. Los voy a denunciar, no importa lo que me pase. Ustedes, choleros del gobierno, van a pasar al basurero de la historia como lo peor que este país ha parido”.
Una búsqueda en la cuenta oficial en Facebook de Flores permitió establecer que el video viralizado es un extracto de una entrevista emitida el 16 de enero de 2024.
La transmisión fue hecha originalmente en la cuenta del periodista Raúl Palacios y duró 58 minutos.
Sin embargo, el material original permite ver que Flores no se refirió con insultos a los votantes de Bukele, sino a funcionarios de su gobierno.
La primera parte de la secuencia viral es un fragmento tomado a partir del minuto 17:38, cuando Flores menciona: “Voy a continuar como un organizador social, como un promotor de partido, voy a continuar con mi esfuerzo, voy a continuar con mi militancia activa dando lo mejor de mí. ¿Por qué razón? porque alguien debe de asumir el reto y yo no soy cobarde para irme del país”.
El candidato dio esa declaración después de que en el minuto 14:02 el entrevistador le preguntara qué pasaría si pierde las elecciones.
En el minuto 19:49 el candidato menciona: “El cholerismo está hoy en día de moda en El Salvador ¿y qué es el cholerismo? Según la Real Academia Española cholero es aquel que está en contra de la cultura. El buen salvadoreño es el que le hace los mandados al otro. Hoy todo mundo está hablando de la palabra cholerismo porque muchos la practican para no perder su trabajo”.
El siguiente fragmento se obtuvo a partir del minuto 20:15, en el que el candidato refiere:
“Este gobierno, funcionarios, están amenazando incluso con despedir familiares si no van a cuidar las urnas, cuidado, están amenazando con quitarle el empleo, que es un derecho constitucional. Y ¿por qué la gente no denuncia? porque les ofrecen régimen de excepción y nadie quiere ir preso en este país”.
Y continúa: “A esos niveles hemos llegado, a mí aún no me han amenazado, cabrones, y se los digo así con palabras fuertes, ni me vayan a amenazar que los voy a denunciar desde el primer día que me quieran amenazar a mí. Los voy a denunciar, no importa lo que me pase”.
En el video viralizado se omiten los minutos previos en los que el candidato se refiere a los funcionarios del gobierno, y en algunas publicaciones se modificó la velocidad de la secuencia para que parezca que Flores habla más rápido.
El último fragmento fue obtenido a partir del minuto 23:45, en el que Flores dice:
“Soy una persona honrada, con mis defectos y también con mis virtudes y que ha soportado campañas negras, nefastas, sucias, pero que no me van a bajar la moral ni youtuberos, ni facebookeros, ni escuadroneros de la muerte me van a bajar la moral”.
Y prosigue: “Nunca, porque mi moral está mucho más alta que la de ustedes, que viven del insulto, del odio, que viven de la suciedad. Jamás se van a comparar conmigo ni con mi gente, ni con mis candidatos y candidatas que son decentes. Ustedes, choleros del gobierno, van a pasar al basurero de la historia como lo peor que este país ha parido”.
La entrevista también fue publicada en el canal en YouTube y en la cuenta en X del periodista Palacios. Durante la conversación no se escucharon insultos a los simpatizantes Bukele.
Referencias
- Transmisión de la entrevista hecha al candidato Manuel Flores el 16 de enero de 2024
¿Duda sobre la veracidad de una información, una foto o un video?
Contáctenos
