Foto de embotellamiento en un peaje fue tomada en China en 2015, no en Argentina en 2024

“Esto es en vivo el peaje de Hudson camino a la costa. Están pasando 4,3 millones de autos por hora. Que dejen de mentir con que la temporada es un fracaso. Milei es progreso…”, se lee en una publicación en X junto a la imagen. Entradas similares se difunden en Facebook. 

Image

Captura de pantalla de una publicación en X hecha el 10 de enero de 2024

Las publicaciones fueron realizadas en un contexto de preocupación por la baja de la actividad turística en Argentina, tras el ascenso del nuevo presidente Javier Milei en diciembre de 2023. Medios locales (1, 2, 3) sostienen que los principales balnearios de la costa atlántica están lejos de llegar a la ocupación plena, a diferencia de otros años. 

La foto fue tomada en China

Una búsqueda inversa en Google Lens de la foto viralizada llevó a un usuario de X que retuiteó un posteo del diario colombiano El Tiempo de 2015 donde se ve la misma imagen con la siguiente descripción: “¡Impresionante! Gran embotellamiento en avenida de 50 carriles en China”. 

Una segunda pesquisa en Google con los términos “tráfico”, “China” y “2015” entregó una nota que especifica el lugar donde fue tomada la fotografía.  “El embotellamiento se produjo en la autopista G4 Pekín–Hong Kong–Macao”, señala. 

Otro rastreo en Google con las mismas palabras en inglés arrojó una serie de noticias (1, 2, 3) con la imagen viralizada en las que también se menciona que la fotografía fue tomada en la autopista G4 (Pekín-Hong-Kong-Macao) en 2015.

La misma noticia aparece en un sitio web chino donde se ve la foto con una leyenda en chino, que al traducirla -con la ayuda de Google Translate- se lee: “A partir de las 2 de la tarde del 6 de octubre, se produjo congestión en la estación de peaje en el límite de la ciudad de la autopista Pekín-Hong Kong-Macao en dirección a Pekín”.

Dos de las notas, las publicadas por ABC y Bloomberg, acreditan la foto a la Agencia Reuters.

Con esa información, AFP Factual realizó un rastreo en el sitio de Reuters, que permitió dar con dos entradas (1, 2) con la misma instantánea y la siguiente descripción en inglés: “Vehículos atrapados en un atasco de tráfico cerca de una estación de peaje mientras la gente regresa luego de un fin de semana celebrando un día de fiesta nacional, en Pekín, China, 6 de octubre de 2015. Fotografía tomada el 6 de octubre de 2015. REUTERS/China Daily”. 

Image

Comparación realizada el 11 de enero de 2024 entre capturas de pantalla de un entrada en X (I) y el archivo de la Agencia Reuters

El medio de comunicación chino, Hebei Daily, informó el 1 de enero de 2020 que “se eliminó oficialmente la estación de peaje de la línea principal Pekín-Hebei de la autopista Beijing-Hong Kong-Macao” como parte de una medida para evitar congestionamiento del tráfico. 

En tanto, una búsqueda en Google maps y Baidu Maps muestra que la construcción de la imagen viralizada ya no existe.

Referencias: 

• Medios de comunicación que cubrieron la noticia del embotellamiento en China (1, 2, 3)
• Artículo de Reuters con la foto 
• Noticia de medio local sobre la eliminación del peaje