La supuesta portada de Forbes sobre la fortuna del exlíder de Hamás, Khaled Mashal, es falsa
- Publicado el 15 de noviembre de 2023 a las 20:23
- 4 minutos de lectura
- Por Eva WACKENREUTHER, AFP Austria, AFP México
Copyright © AFP 2017-2024. Cualquier uso comercial de este contenido requiere una suscripción. Haga clic aquí para obtener más información.
“Felicitaciones al líder de Hamas, Khaled Mashal, por alcanzar un patrimonio neto de 5 MIL MILLONES de dólares mientras más de la mitad de sus propios ciudadanos en Gaza viven por debajo del umbral de pobreza Vale la pena ser un terrorista asesino en masa”, afirma una de las publicaciones en Facebook (1, 2) y X (1, 2), antes Twitter.
Las entradas también circulan en inglés, francés, portugués, alemán y griego.
El 7 de octubre de 2023, un ataque sorpresa lanzado por Hamás en Israel dejó 1.200 muertos, según las autoridades israelíes. Además, unas 240 personas fueron tomadas como rehenes y trasladadas a la Franja de Gaza.
En respuesta, Israel emprendió una campaña de bombardeos que ha dejado unos 11.320 muertos, en su mayoría civiles, entre ellos 4.650 niños hasta la fecha de publicación de este artículo, según el ministerio de Salud de Gaza, controlado por Hamás.
La imagen compartida en redes sociales muestra un ejemplar similar a los publicados por Forbes, con el nombre de la revista en grandes letras blancas sobre una imagen de Mashal, quien dirigió Hamás desde 1996 hasta 2017, y sigue siendo políticamente activo.
La portada, supuestamente publicada el mismo día del ataque de Hamás, incluye el titular en inglés “Khaled Mashal $5,000,000,000 multimillonario” y un texto que afirma que “hizo su fortuna defraudando a su pueblo y a la generosidad del mundo”.
Mashal vive actualmente en el exilio y es considerado un líder del bloque más radical del grupo. El pasado 30 de octubre, durante un rally en India, llamó a la unidad palestina contra Israel.
Sin embargo, esa supuesta portada es falsa, como afirmaron a la AFP portavoces de la revista Forbes.
Una búsqueda inversa con fotogramas clave de la grabación en la herramienta In-Vid-WeVerify* llevó a un artículo publicado por Fox News el 11 de octubre de 2023, con la misma fotografía de Khaled Mashal. El texto acredita la imagen a la agencia Reuters.
Otra pesquisa en el archivo de la agencia llevó a la instantánea original, cuya descripción señala que fue captada el 9 de diciembre de 2012.
El director de comunicación de Forbes, Bill Hankes, confirmó a la AFP el pasado 6 de noviembre que la portada que circula en redes sociales es falsa. Dijo que “esas no son portadas de Forbes” y añadió que había una serie de anomalías en el formato.
Forbes recopila sus ediciones en inglés en línea. Sin embargo, AFP Factual no halló el supuesto número con Mashal en el sitio web de la revista. En cambio, la edición de octubre de 2023 presenta al fundador de Meta, Mark Zuckerberg.
También se observan diferencias al comparar los ejemplares publicados por Forbes con la supuesta portada que circula en redes sociales.
En la parte superior de la imagen, las tapas de la revista suelen hacer referencias a otros artículos de cada ejemplar. La imagen viral, por el contrario, no las tiene.
La portada viralizada incluye la ubicación “Gaza” y la fecha “07 de octubre de 2023”. Forbes no se publica diariamente, sino con formato bimensual, y sus ejemplares no llevan ubicación ni fecha en la página frontal.
La imagen viral tiene un código de barras en la parte inferior derecha; los ejemplares reales, no. Las portadas de Forbes más recientes tienen el nombre de la revista en el centro y lejos de los bordes; en la versión falsa, las letras se extienden a todo lo ancho de la imagen.
La fuente de la letra también es diferente. Además, los fondos de las portadas de Forbes son en su mayoría oscuros, mientras que el de la imagen compartida en redes sociales muestra una escena con edificios destruidos.
La AFP no pudo verificar de forma independiente la supuesta fortuna de Mashal, citada en la portada falsa. La población de la Franja de Gaza sufre una grave pobreza. Según la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo, alrededor de la mitad está desempleada y más de dos tercios depende de programas de ayuda.
*Una vez instalada la extensión InVid en el navegador Chrome, se hace clic derecho sobre la imagen y el menú que se despliega ofrece lanzar una búsqueda de la misma en varios navegadores.
Referencias
¿Duda sobre la veracidad de una información, una foto o un video?
Contáctenos
