Este video muestra un ataque a una comisaría en Baréin en 2012 y no a la Embajada israelí en 2023
- Publicado el 26 de octubre de 2023 a las 20:55
- 4 minutos de lectura
- Por AFP México
Copyright © AFP 2017-2024. Cualquier uso comercial de este contenido requiere una suscripción. Haga clic aquí para obtener más información.
“Atacan con cócteles molotov la embajada de Israel en Baréin Los bareiníes han lanzado cócteles molotov contra la embajada de Israel en Manama, la capital, para expresar su rechazo al genocidio de los palestinos en la asediada Franja de Gaza”, afirma una de las publicaciones en Facebook (1, 2), TikTok (1, 2), Telegram (1, 2) y X (1, 2), antes Twitter.
Entradas similares circulan en inglés, francés y árabe.
El video, grabado de noche, muestra a personas arrojando objetos en llamas a un edificio.
La ofensiva que Hamás realizó en Israel el 7 de octubre de 2023 dejó al menos 1.400 muertos, en su mayoría civiles, además de la captura de más de 200 rehenes; mientras que en la Franja de Gaza, los incesantes bombardeos de represalia del ejército israelí han provocado más de 7.000 muertes según el ministerio de Salud de Gaza controlado por Hamás, la mayoría civiles y entre ellos cientos de niños, y más de un millón de desplazados dentro del territorio sitiado a la fecha de publicación de esta nota.
Varias embajadas israelíes han sido blanco de manifestaciones o amenazas de bomba desde el inicio del conflicto. Miles de personas protestaron frente a la representación en Atenas, Grecia; Manama, Bahréin; o Estambul, Turquía, donde los manifestantes pidieron el cierre del consulado israelí; un empleado de la embajada en Pekín fue atacado, y la sede diplomática en Buenos Aires fue evacuada después de recibir una amenaza de bomba.
Sin embargo, la grabación compartida en redes sociales no tiene relación con esas protestas.
Una búsqueda inversa de los fotogramas clave de la secuencia con la herramienta In-Vid-WeVerify* llevó a una transmisión en YouTube, emitida el 30 de diciembre de 2012.
Según la descripción del video, se trata del “ataque de manifestantes a una comisaría de policía en la isla de Sitra, al sur de la capital (de Baréin), Manama. Se informa que el ataque ocurrió el pasado sábado 3 de noviembre (...) después de que la salud del profesor Hassan Mushaima se deteriorara en las prisiones de Al-Khalifiya”.
Hassan Mushaima es un activista político de la oposición bahreiní que fue condenado a prisión en 2012, junto con otros activistas de la oposición, en el contexto de las protestas prodemocráticas de 2011 en el país árabe.
La embajada de Israel en Baréin, ubicada en la capital, Manama, y a más de 10 kilómetros de Sitra, fue inaugurada en septiembre de 2021.
Una búsqueda con las palabras clave en inglés “comisaría”, “policía de Sitra”, “protesta” e “incendio” llevó a una fotografía publicada en Facebook el 6 de noviembre de 2012. La entrada informa sobre un incendio en la comisaría de la isla, supuestamente ocurrido un día antes.
La imagen coincide con la secuencia viral: se puede observar un pequeño árbol incendiándose, la torre con luces, un individuo que porta lo que parece ser un escudo antidisturbios, y otro que corre hacia el edificio.
La pesquisa también llevó a un artículo publicado el 5 de noviembre de ese año por United Press International, que informó sobre un ataque a la comisaría de Sitra. El texto en inglés dice: “Algunos de los jóvenes arrojaron cócteles Molotov en la comisaría de policía de Sitra alrededor de la 1 de la madrugada, dijeron los testigos. ‘Las paredes y el suelo de la comisaría quedaron completamente dañados, pero no hubo heridos’, dijo un testigo”.
Una búsqueda de la comisaría de Sitra en Google Maps arrojó la fotografía de un edificio con características similares a las del video viral, incluida una estructura vertical alta, la cornisa que decora el edificio y ventanas con arcos.
AFP Factual no halló registros en medios de comunicación sobre un incendio durante las protestas frente a la embajada de Israel en Manama, en octubre de 2023.
El conflicto entre Israel y Hamás ha provocado un aluvión de desinformación en redes sociales, incluyendo fotografías y videos fuera de contexto o anteriores al conflicto que han sido verificados por AFP Factual y pueden consultarse aquí.
*Una vez instalada la extensión InVid en el navegador Chrome, se hace clic derecho sobre la imagen y el menú que se despliega ofrece lanzar una búsqueda de la misma en varios navegadores.
Referencias
- Transmisión en YouTube del incendio en la comisaría de Sitra
- Fotografía en Facebook sobre el incendio en la comisaría de Sitra
- Artículo sobre el ataque a la comisaría de Sitra
¿Duda sobre la veracidad de una información, una foto o un video?
Contáctenos
