El video de una “salva de cohetes” no tiene relación con el conflicto entre Hamás e Israel en 2023
- Este artículo data de hace más de un año.
- Publicado el 12 de octubre de 2023 a las 20:37
- Modificado el 12 de octubre de 2023 a las 23:07
- 3 minutos de lectura
- Por AFP Brasil, AFP Uruguay
- Traducción y adaptación: Manuela SILVA
Copyright © AFP 2017-2024. Cualquier uso comercial de este contenido requiere una suscripción. Haga clic aquí para obtener más información.
“ÚLTIMA HORA: Un video muestra un salvo de cohetes lanzados por Hamas desde la Franja de Gaza hacia Israel”, dicen las publicaciones en Facebook, Instagram, TikTok y X, antes llamado Twitter.
Contenidos similares circulan en portugués e inglés.
Las imágenes circulan tras el inicio de una ofensiva de Hamás desde la Franja de Gaza contra Israel el pasado 7 de octubre, que llevó al primer ministro israelí, Benjamín Netanyahu, a declarar la guerra.
A la fecha de esta publicación se registran más de 1.200 israelíes muertos a causa de los ataques de Hamás. La respuesta de Israel a Gaza dejó 1.354 muertos, según las autoridades locales.
Pero el vídeo viral no tiene relación con este escenario.
En una de las respuestas al contenido publicado en X, un usuario señaló que la secuencia no era actual, sino de 2020, e incluía un enlace a una versión más larga de la misma grabación publicada en YouTube el 28 de febrero de ese año.
“NO ESTABA CALMA SIRIA ESTA NOCHE 28/02/2020”, dice el título del vídeo en YouTube, traducido del ruso. La descripción del contenido también señala que las imágenes fueron grabadas en la región norte del país.
Una búsqueda de videos en X, publicados en febrero de 2020 y utilizando las palabras clave en inglés “Syria” y “attack”, localizó mensajes aún más antiguos, del 3 de febrero de 2020 (1, 2, 3).
La publicación más antigua localizada por la AFP fue realizada por Daily Sabah, un periódico turco en inglés, a las 2H24 del 3 de febrero de 2020. Según la descripción, las imágenes, realizadas por “fuentes locales”, muestran a las fuerzas turcas tomando represalias por un ataque sirio en Idlib, en el noroeste del país.
VIDEO — Turkish forces retaliate against the Assad regime attack in Syria’s northwestern Idlib province, footage by local sources showshttps://t.co/lOvAwEYNKQpic.twitter.com/1uF5JOpPOQ
— DAILY SABAH (@DailySabah) February 3, 2020
Una búsqueda de videos en X con la palabra clave “Idlib” en el mismo período de tiempo localizó otra versión de la misma secuencia, con los logotipos del sitio web de noticias turco Ensonhaber y la agencia de noticias turca İhlas News Agency (IHA).
Al buscar publicaciones realizadas por Ensonhaber el 3 de febrero de 2020 en la plataforma, se ubicó el mismo video viral publicado por el sitio de noticias con la siguiente leyenda, traducida al español: “El momento en que las Fuerzas Armadas turcas dispararon a soldados del régimen en Idlib”.
El 3 de febrero de 2020, turcos y sirios se enfrentaron en la región de Idlib, en el contexto de la guerra civil siria. En 2016, Turquía intervino en el conflicto para combatir al Estado Islámico. Aunque los enfrentamientos directos entre Turquía, que apoya a los rebeldes sirios, y las fuerzas del régimen sirio son poco frecuentes, al 3 de febrero de 2020, los combates entre las partes resultaron en 17 muertes.
AFP Factual ya ha verificado otros vídeos falsos y engañosos relacionados con el conflicto entre Israel y Hamás en 2023 (1, 2).
Referencias:
- Respuesta de un usuario de X al vídeo viral
- Publicación en YouTube de un fragmento del extracto viral el 28 de febrero de 2020
- Video viral en publicaciones en X el 3 de febrero de 2020 (1, 2, 3)
- Publicación del video por Daily Sabah el 3 de febrero de 2020
- Otra versión del video viral con logotipos de medios turcos
- Publicación del video por Ensonhaber
- Noticia sobre el enfrentamiento entre las fuerzas turcas y sirias el 3 de febrero de 2020
12 de octubre de 2023 Ajusta metadatos.
¿Duda sobre la veracidad de una información, una foto o un video?
Contáctenos