El video en el que un auditorio de la ONU aplaude un discurso de Petro está manipulado

“Como colocan fragmentos para generar polémica y distraer, les dejo el discurso, para que vean como Petro le dice hipócritas y con razón a todos sus interlocutores”, dice una entrada que comparte el video en X, antes Twitter.

Capturas de pantalla de la secuencia, en el momento de los supuestos aplausos a Petro, se compartieron en Facebook (1, 2), con el mensaje: “¿Saboteo? Yo lo que veo es literalmente A TODOS LOS LÍDERES DEL MUNDO escuchando a @petrogustavo al terminar su discurso en la ONU”.

Image

Captura de pantalla de un tuit realizada el 22 de septiembre de 2023

El 19 de septiembre de 2023 inició la 78° Asamblea General de las Naciones Unidas, en donde el mandatario colombiano habló sobre la importancia de priorizar temas como la paz, el cambio climático y la lucha contra las drogas.

Ese día, distintos medios (1, 2) registraron el retraso que tuvo el arranque de su discurso ante la falta de atención del auditorio, que volvía de un receso de cinco minutos tras la intervención del mandatario estadounidense, Joe Biden. El presidente de la Asamblea, Dennis Francis, tuvo que hacer una llamado al orden.

Luego, el 21 de septiembre, la presidencia de Colombia publicó en YouTube la grabación del discurso de Petro, que termina con un plano abierto del auditorio aplaudiendo.

Sin embargo, una revisión de la transmisión oficial emitida por la ONU, muestra que luego de la intervención del mandatario la cámara enfoca a la delegación colombiana, no al auditorio lleno aplaudiendo.

La delegación estuvo compuesta por la vicepresidenta, Francia Marquez; el canciller, Álvaro Leyva; la primera dama, Verónica Alcocer; y Antonella Petro, la hija menor del jefe de Estado.

Discurso de Joe Biden

Al revisar la transmisión completa de la Asamblea, se encontró que el fragmento de video que muestra al auditorio aplaudiendo en realidad corresponde al cierre de la intervención de Biden, en el minuto 1:41:52.

Aunque la emisión de la ONU no muestra el mismo ángulo usado en el video de la presidencia colombiana, el sonido y el movimiento de varios asistentes permite constatar que se trata del mismo momento, como se observa en la siguiente comparación:

Image

Comparación entre la captura de pantalla de un video publicado en YouTube por la presidencia colombiana (arriba) y otra de la transmisión oficial de la ONU en su sitio web, hecha el 28 de septiembre de 2023

Presidencia reconoció la edición

El 25 de septiembre de 2023, la oficina de prensa de la presidencia reconoció a la emisora La FM que el video había sido editado.

"Lamentablemente de manera unilateral este contratista tomó la decisión de agregar a estos aplausos, sin autorización ni instrucción alguna”, dijo el despacho citado por la emisora.

Contactada por AFP Factual, la oficina de prensa confirmó haber dado esa declaración a La FM, pero no emitió más respuestas.

Referencias

• Video manipulado publicado por presidencia
• Discurso de Petro publicado por las Naciones Unidas
• Reconocimiento por parte de presidencia