Actuación en Brasil circula como si mostrara unos franceses orinando a un niño africano

  • Este artículo data de hace más de un año.
  • Publicado el 20 de septiembre de 2023 a las 20:33
  • 3 minutos de lectura
  • Por Manuela SILVA, AFP Uruguay
Un video de una performance sobre la explotación laboral en Brasil ha sido compartido más de 700 veces en redes sociales, desde el 12 de septiembre de 2023, como si exhibiera a un niño africano siendo orinado por franceses, luego de que un embajador de Francia fuera expulsado de Malí en 2022. Sin embargo, la grabación corresponde a una actuación de una artista guatemalteca, realizada en la Universidad de São Paulo en 2013.

“¡¡¡Esta es la inmundicia de Francia, el escándalo más feo del siglo XXI!!! La inhumana e impactante escena de dos hombres y una mujer orinando a un niño africano (...) mientras numerosos hombres y mujeres franceses, cuyas país siempre ha conmocionado al mundo con la sofisticación de su civilización, están observando este acto obsceno, sucio y anormal, sin ningún signo de intervención por parte de ninguno de ellos!!!”, dicen las publicaciones en Facebook (1, 2) y X, antes llamado Twitter.

El contenido, que también llegó al WhatsApp de AFP Factual para ser verificado, agrega: “Esto fue después de que el Estado de Mali expulsara al embajador francés. Los franceses arrestaron a uno de los malienses en un pueblo francés y lo orinaron en público”.

Image
Captura de pantalla de una publicación en Facebook hecha el 19 de septiembre de 2023

El 1 de enero de 2022, el embajador francés en Malí, Joel Meyer, recibió una orden de abandonar el país, en una fuerte señal del deterioro de los lazos entre la nación de África occidental, que ha sido asolada por una insurgencia islamista, y su exgobernante colonial.

Sin embargo, el video viral no tiene relación con este hecho.

Una búsqueda inversa de un fotograma del video en Google arrojó una entrada del Instituto Hemisférico de Performance y Política, de la Universidad de Nueva York, sobre una actuación de la artista guatemalteca Regina José Galindo, realizada en el Departamento de Artes Cênicas de la Universidad de São Paulo en 2013.

Según el blog, la performance se llamó “Piedra” y retrataba “el cuerpo de las mujeres latinoamericanas (...) que ha sobrevivido la conquista y esclavitud, que como piedra ha guardado el odio y el rencor en su memoria para transformarlo en energía y vida”.

Allí se observan fotografías de la actuación, que coinciden con el video viral:

Image
Captura de pantalla del sitio del Instituto Hemisférico de Performance y Política hecha el 19 de septiembre de 2023

Registros en el sitio web de la artista confirman el lugar y momento de la obra:

Image
Captura de pantalla del sitio web de Regina José Galindo hecha el 19 de septiembre de 2023

Una búsqueda en Google sobre la artista llevó a una publicación de 2021 de la revista Escena, de la Universidad de Costa Rica, que analiza sus obras. Allí, explica que en “Piedra” Galindo “con su cuerpo desnudo, cubierto de carbón, se colocó de cuclillas y reposó el tórax sobre sus muslos en un espacio público para emular una roca que fue orinada por voluntarios”.

Galindo dijo a AFP Factual el 18 de septiembre de 2023 que su obra consistió en “un trabajo que habla sobre las minas de carbón abiertas a lo largo de Brasil y la explotación que sufren las mujeres y niños que laboran allí”.

Referencias:

¿Duda sobre la veracidad de una información, una foto o un video?

Contáctenos