Un video del expresidente de Ecuador Correa en un aeropuerto fue alterado para agregar insultos

  • Este artículo data de hace más de un año.
  • Publicado el 1 de septiembre de 2023 a las 23:48
  • 3 minutos de lectura
  • Por AFP Colombia
El audio de un video del expresidente ecuatoriano Rafael Correa mientras hacía fila en un aeropuerto en Ámsterdam, Países Bajos, fue alterado para agregar fuertes insultos. La secuencia, compartida más de 400 veces en redes sociales desde el 27 de agosto de 2023, circula en el marco de la campaña por la segunda vuelta electoral. Sin embargo, el sonido fue modificado y corresponde a la agresión de un futbolista a un árbitro en 2010.

Graban a Correa en Ámsterdam y así reaccionan al verlo. Prófugo”, señalan entradas publicadas en Facebook (1, 2), TikTok (1, 2) y X, antes Twitter.

La secuencia viralizada muestra al expresidente Rafael Correa (2007-2017) haciendo fila en un aeropuerto. En el video, una voz masculina le dice “déjame putearlo… eres un hijueputa, ya sabes qué eres”.

Image
Captura de pantalla de una publicación en X, hecha el 31 de agosto de 2023

La secuencia circula en el contexto de la campaña presidencial para las elecciones anticipadas en Ecuador, convocadas luego de que el presidente Guillermo Lasso invocara una figura constitucional que disolvió el Congreso y terminó con su mandato.

Luisa González, la abanderada por el partido Revolución Ciudadana, ha dicho que de resultar ganadora frente a Daniel Noboa en la segunda vuelta el 22 de octubre, Correa sería su principal asesor, aunque mantendría independencia en sus decisiones.

El expresidente fue condenado a ocho años de cárcel por corrupción en el 2020 y vive en Bélgica desde que salió del poder, en 2017.

Correa “en vivo”

En el video viralizado se distingue la marca de agua de una cuenta de TikTok “@rostrosec”. Una búsqueda en ese perfil permitió hallar la misma secuencia publicada el 9 de julio de 2023, pero más extensa y con un audio diferente de dos mujeres que conversan sobre la presencia del exmandatario.

Correa en vivo y en directo en Ámsterdam, ¿quién iba a pensar?”, dice la persona que graba. En ningún momento de la secuencia se escuchan los insultos del contenido viralizado.

@rostrosec En vivo y en directo. Un grupo de mujeres se encontraron y grabaron al expresidente #RafaelCorrea♬ sonido original - Rostros Ecuador

Una búsqueda en Google con las palabras clave “Rafael Correa” y “Ámsterdam” condujo a dos publicaciones del 7 de julio en la cuenta del expresidente en X. Una de las entradas incluye el mismo video publicado por la cuenta en TikTok, mientras que el segundo mensaje explica qué ocurrió en el aeropuerto.

El verdadero audio

En un comentario de las entradas del video viralizado, un usuario alertó que el audio había sido reemplazado y en realidad correspondía a la grabación de una “famosa” pelea entre un jugador de fútbol y un árbitro.

A través de rastreos en YouTube con las palabras clave “pelea”, “Pancho Cevallos”, “árbitro”, la AFP encontró un video publicado el 14 de diciembre de 2010 con el mismo audio, pero con los insultos fueron cubiertos por un pitido. Allí un reportero informa sobre los insultos propinados por José Francisco Cevallos, entonces arquero de la Liga de Quito, contra un árbitro.

En un segundo video se escucha más fuerte la voz de Cevallos y con más claridad la agresión. El video viral replicó el audio de la pelea con varios cortes de edición: del segundo 7 al 17, del 20 al 24 y del 30 al 36.

Medios ecuatorianos (1, 2) informaron que el incidente ocurrió después de la final del campeonato nacional entre Emelec y Liga Quito, el 12 de diciembre de 2010 en el estadio George Capwell. En ese entonces, la Federación Ecuatoriana de Fútbol lo sancionó con dos suspensiones.

Referencias

  • Secuencia publicada en la cuenta de TikTok “@rostrosec
  • Mensajes (1, 2) de la cuenta en X de Rafael Correa
  • Videos (1, 2) de la discusión entre Cevallos y un árbitro
  • Reportes (1, 2) del incidente en 2010

¿Duda sobre la veracidad de una información, una foto o un video?

Contáctenos