Este video muestra la erupción del monte Sinabung en Indonesia en 2018, no el Merapi en 2023
- Este artículo data de hace más de un año.
- Publicado el 10 de abril de 2023 a las 21:23
- 3 minutos de lectura
- Por AFP Indonesia, AFP Brasil, AFP Uruguay
- Traducción y adaptación: Manuela SILVA
Copyright © AFP 2017-2025. Cualquier uso comercial de este contenido requiere una suscripción. Haga clic aquí para obtener más información.
“Fuerte explosion registra volcan merapi”, “Este sábado entró en erupción el volcán más activo de Indonesia, ubicado en la isla de Java en la región indonesia de Yogyakarta”, dicen publicaciones en Facebook, Twitter, Instagram y TikTok.
Contenidos similares circulan en indonesio, inglés, portugués, malayo, francés y holandés.
El video fue publicado horas después de que el monte Merapi, en la isla de Java, Indonesia, entrara en erupción el 11 de marzo de 2023, arrojando cenizas que cubrieron las aldeas cercanas.
Pero la escena representa otro lugar, en otra fecha.
Erupción del monte Sinabung
Una búsqueda inversa de imágenes utilizando la herramienta de verificación InVID-WeVerify condujo a una grabación más larga de la misma secuencia.
Esta publicación fue realizada el 19 de febrero de 2018 por Sutopo Purwo Nugroho, el difunto portavoz de la Agencia Nacional de Gestión de Desastres de Indonesia, quien vinculó el video con el monte Sinabung, un volcán activo en la isla indonesia de Sumatra.
“La erupción masiva del monte Sinabung. La altura de la columna alcanzó los 5 km y los flujos piroclásticos alcanzaron los 4,9 km”, escribió en indonesio.
Y agregó: “Sonidos en auge. Esta fue la primera vez que una erupción estuvo acompañada de sonidos retumbantes desde 2014-2018. No hay víctimas. Todos los residentes de la zona roja fueron evacuados hace mucho tiempo”.
Dahsyatnya letusan Gunung Sinabung. Tinggi kolom hingga 5 km disertai luncuran awan panas hingga 4,9 km. Suara bergemuruh. Baru kali ini letusan disertai suara gemuruh sejak 2014-2018. Tidak ada korban jiwa. Semua penduduk di zona merah sudah lama diungsikan. #volcano#Sinabungpic.twitter.com/P2RRfMcm08
— Sutopo Purwo Nugroho (@Sutopo_PN) February 19, 2018
La AFP informó de la erupción del monte Sinabung en la misma fecha.
Armen Putra, jefe del puesto de monitoreo del monte, que está a cargo del Centro de Vulcanología y Mitigación de Riesgos de Desastres Geológicos de Indonesia, confirmó a la AFP que el video muestra “la erupción del Sinabung en 2018”.
El 19 de febrero de 2018, Putra también publicó dos videos de la erupción de ese monte en su cuenta de Facebook.
Los registros, tomados desde diferentes ángulos, muestran una columna de humo que corresponde al video compartido en las redes.
Vea a continuación una comparación entre una publicación viral (arriba a la izquierda), el video auténtico publicado por Sutopo (arriba a la derecha) y uno de los videos de la erupción del Sinabung publicado por Putra (abajo).
El 29 de marzo de 2023, Putra dijo a la AFP que, con base en las características físicas del terreno, el video compartido en redes fue tomado en una calle del distrito de Naman Teran, a unos seis kilómetros de la cumbre de Sinabung.
Las imágenes de Google Street View coinciden directamente con los puntos de referencia que se ven en el video.
Indonesia, que se asienta sobre un cinturón de alta actividad volcánica y sísmica conocido como el “Anillo de Fuego”, tiene alrededor de 130 volcanes activos.
Referencias
¿Duda sobre la veracidad de una información, una foto o un video?
Contáctenos
