Este vídeo no retrata un avistamiento de ovnis en 2023; es un homenaje a Orson Welles en 2009

“Video exclusivo de EE.UU persiguiendo el ovni de Canada para derribarlo”, se lee en una publicación en redes sociales que adjunta una secuencia de 42 segundos en la que se ve a un grupo de marineros sobresaltados por el derribo de un artefacto volador. “Me cagondiola”, exclama uno de los tripulantes de la embarcación en gallego ante la ofensiva de un helicóptero y dos cazas en mitad del mar.

Contenido similar circula en Facebook (1, 2), Twitter (1, 2) y TikTok, vinculado a la serie de derribos de objetos voladores por parte del ejército de Estados Unidos.

Image

Captura de pantalla de un tuit, realizada el 13 de febrero de 2023

Las relaciones entre China y Estados Unidos se han agravado después de que Washington derribara el pasado 4 de febrero un presunto dispositivo de espionaje chino. Desde ese momento, el ejército estadounidense ha atacado contra otros artefactos similares que volaban sobre territorio estadounidense y canadiense. Sin embargo, hasta la fecha, Pekín sólo ha admitido que el primero era suyo.

Ovni gallego, un tributo a Orson Welles

A pesar de que los usuarios vinculan la escena del derribo de un objeto volador con los episodios recientes en Estados Unidos y Canadá, durante la secuencia viral los tripulantes interactúan en gallego, y no en inglés.

Una búsqueda inversa de los fotogramas clave del vídeo, obtenidos con la herramienta InVid-We Verify*, arrojó como resultado una secuencia publicada en YouTube el 23 de abril de 2012 en el canal de una productora de cine llamada Películas Pendelton. “23-09-2009. EL OVNI GALLEGO”, se lee en el título. En la descripción se especifica que es una “pieza creada por Películas Pendelton y realizada por Jim-Box y Gonzaga Manso para TERRA y la agencia DDB”.

Otra búsqueda en Google con palabras clave como “ovni gallego” mostró como resultado un artículo publicado en 2009 por La Voz de Galicia, un periódico regional. En el texto se hace referencia a la misma secuencia viralizada en redes en febrero de 2023.

El medio cuenta que se trata de un montaje cinematográfico para emular un efecto parecido al que catapultó a la fama a Orson Welles, cuando realizó una dramatización radial de la novela “La guerra de los mundos”, sobre la llegada de marcianos a la Tierra. Su interpretación en 1938 confundió a los oyentes que se creyeron el relato y provocó una ola de pánico en Estados Unidos.

Según el texto, este film formaría parte de una serie de cortos encargados por la agencia DDB y Películas Pendleton. Ya en 2009, el vídeo generó debate y el “ovni gallego” ocupó espacios en los informativos nacionales en tono desenfadado, para evidenciar que era un montaje. En declaraciones al medio regional, el director de la secuencia, Rodrigo Pineda, dijo que se trataba de un homenaje y que no pretendía ofender a nadie.

*Una vez instalada la extensión InVid We Verify en el navegador Chrome, se hace clic derecho sobre la imagen y el menú que se despliega ofrece lanzar una búsqueda de la misma en varios navegadores.