Esta imagen es un montaje; la original no muestra al papa Francisco I
- Este artículo data de hace más de un año.
- Publicado el 10 de febrero de 2023 a las 20:16
- 2 minutos de lectura
- Por Natalia SAWKA, AFP Polonia, AFP Argentina
- Traducción y adaptación: Martín RASCHINSKY
Copyright © AFP 2017-2024. Cualquier uso comercial de este contenido requiere una suscripción. Haga clic aquí para obtener más información.
“Foto más que histórica… ¡Profética! El Papa Juan Pablo II saluda a quien lo sucederá, Benedicto XVI y los mira el actual Papa Francisco” se lee en el texto que acompaña a la imagen en Facebook (1, 2, 3). En Twitter los usuarios señalan que la foto es “histórica”, ya que reúne a los “tres últimos papas” (1, 2).
En el retrato en blanco y negro puede verse a Joseph Ratzinger —futuro papa Benedicto XVI—, a Jorge Bergoglio, actual papa Francisco I, y al expapa Juan Pablo II. La imagen circula al menos desde 2014.
También se encontraron réplicas de la imagen viral en polaco y en inglés.
A través de una búsqueda inversa de imágenes en Google, combinada con búsquedas por palabras clave, la AFP encontró la foto original en el banco Shutterstock. Allí se ve a Ratzinger y a Juan Pablo II junto a un religioso no identificado. La información debajo indica que su autor es Massimo Sambucetti para la agencia de noticias Associated Press (AP). Esto se corrobora en el sitio web de AP Images
La descripción de la foto indica: “El Papa Juan Pablo II le da la mano al cardenal de Alemania Occidental Joseph Ratzinger, el principal combatiente del Vaticano contra la herejía, durante un saludo de Navidad en el Clementine Hall del Vaticano el viernes 20 de diciembre de 1985".
La tercera persona de la fotografía no se parece al actual líder de la iglesia católica, Francisco I.
A través de una búsqueda inversa utilizando Google Lens, la AFP dio con una publicación en Facebook de marzo de 2013 en la que se consigna que el hombre no identificado es Edouard Gagnon. De acuerdo con la prensa vaticana, al momento en que se tomó la imagen se desempeñaba como Presidente del Pontificio Consejo para la Familia. Falleció en 2007, como también señala el sitio web de la Iglesia Católica de Canadá.
Contactada por la AFP el 11 de enero de 2023, la oficina de prensa de la Santa Sede confirmó que el tercer sacerdote es efectivamente el obispo Edouard Gagnon, nacido en Quebec, Canadá.
¿Duda sobre la veracidad de una información, una foto o un video?
Contáctenos
