شارل أزنافور يغني في باريس بتاريخ 13 كانون الأول/ديسمبر 2017 (إيريك فيفربرغ / أ ف ب)

فرنسا لم تطبع صورة شارل أزنافور على عملة المئة يورو الورقيّة

جميع حقوق النشر محفوظة. وكالة فرانس برس 2017-2021

تداول مستخدمون لمواقع التواصل الاجتماعي صورة يدّعي ناشروها أنّها لعملة ورقيّة من فئة المئة يورو أصدرتها الدولة الفرنسيّة لتخليد ذكرى المغني والموسيقي الفرنسي الراحل شارل أزنافور. لكنّ فرنسا لم تصدر عملة مماثلة، والصورة المتداولة هي تصميمٌ تذكاريّ غير رسميّ معروض للبيع على الإنترنت. 

تبدو في الصورة عملة من فئة المئة اليورو وقد رسم على وجهيها صورة المغنّي الفرنسي الراحل المتحدر من أصول أرمنية شارل أزنافور إلى جانب معالم تاريخيّة من فرنسا وأرمينيا.

صورة ملتقطة من الشاشة بتاريخ 10 آذار/مارس 2021 عن موقع فيسبوك

وجاء في النصّ المرافق "فرنسا تطبع صورة الفنان الأرمني الفرنسي العالمي الكبير على فئة مئة يورو… هكذا يستحقّ العظماء التكريم...شكراً فرنسا".

سفير الأغنية الفرنسية

توفي أزنافور عن 94 عاماً في الأول من شهر تشرين الأول/أكتوبر 2018 في منزله في منطقة ألبيل في جنوب فرنسا. 

وقد باع أزنافور واسمه الأصلي شاهنرو فاريناغ أزنافوريان أكثر من 180 مليون أسطوانة وألّف 1300 أغنية بلغات عدة، واختارته محطة "سي أن أن" ومجلة "تايم" في استطلاع العام 1998 "أهم مغني منوعات في القرن العشرين".

كان أزنافور من أكبر المدافعين عن الشتات الأرمني في العالم. وقد رافق إديت بياف على البيانو طوال سنوات قبل أن يتحول هو نفسه الى رمز في الغناء المعاصر.

فهل طبعت صورته بالفعل على فئة المئة يورو؟

أكّدت متحدثة باسم البنك المركزيّ الفرنسيّ في رسالة لوكالة فرانس برس أنّ فرنسا لم تطبع أيّ عملة من فئة المئة يورو تحمل صورة أزنافور. 

وبحسب الموقع الرسميّ للبنك المركزي الأوروبي، تخلو تصاميم الأوراق النقديّة لعملة اليورو من وجوه أي شخصيات، وتحتوي على أشكال معماريّة أوروبيّة قديمة وحديثة الطراز، إضافة إلى خريطة أوروبا وعناصر أخرى. 

وتتولى المصارف المركزيّة في منطقة اليورو طباعة هذه الأوراق النقديّة الموحّدة ولا يمكن لدولة واحدة أن تصدر بنفسها تصمياً جديداً للعملة الورقيّة، على العكس من العملة المعدنيّة من فئة 2 يورو التي تضمّ وجهاً موحداً وآخر يمكن لكل دولة اختياره. ويمكن لدول الاتحاد الأوروبي إصدار عملتين تذكاريتين معدنيتين سنوياً تصلح للتبادل في منطقة اليورو. 

أمّا العملات المعدنيّة التذكاريّة من فئة 100 يورو التي أصدرتها فرنسا رسمياً، فلم يخصّص أيّ منها لأزنافور.

فما مصدر الصورة؟

أرشد التفتيش عن الصورة في محرّك غوغل إلى أنّها تعود لتصميم تذكاريّ غير رسميّ معروض للبيع  إلى جانب تصاميم لعملات أخرى في مواقع عدّة (2,1). 

صورة ملتقطة من الشاشة بتاريخ 10 آذار/مارس 2021 عن موقع "إي باي"

أي أنّ هذه العملة ليست صادرة عن جهة رسميّة وهي غير مخصّصة للتداول.