French president Emmanuel Macron (L) awards French national football team player Paul Pogba with the Legion of Honour during a ceremony to award French 2018 football World Cup winners with France's most prestigious award at the Elysee Palace in Paris, on June 4, 2019. (Photo by Francois Mori / POOL / AFP) (AFP / Francois Mori)

بوغبا لم يعلن اعتزاله بعد تصريحات ماكرون عن التطرف الإسلامي

جميع حقوق النشر محفوظة. وكالة فرانس برس 2017-2021

مع تصاعد الانتقادات للتصريحات التي أدلى بها الرئيس الفرنسي إيمانويل ماكرون عن التطرف الإسلامي، انتشر على مواقع التواصل الاجتماعي خبر يدّعي أن لاعب كرة القدم الفرنسي بول بوغبا أراد إنهاء مسيرته الدولية مع منتخب فرنسا، بعد تعهد ماكرون بمواجهة المتطرفين الإسلاميين. إلا أن الخبر عار عن الصحة، وقد وصف بوغبا هذه الأخبار بالـ "أنباء كاذبة" واعدا بمقاضاة مروّجيها.

جاء في نص المنشور باللغة العربية "رسمياً الدولي الفرنسي بول بوغبا يعلن اعتزاله دولياً بسبب إساءة الرئيس الفرنسي للرسول". وأرفق الخبر بصور لبوغبا.

صورة ملتقطة من الشاشة في 28 تشرين الأول/أكتوبر 2020 عن موقع فيسبوك

وانتشر الخبر أيضًا على نطاق واسع باللغة الهاوسية واللغة الإنكليزية.

وبحسب ما وقع عليه فريق تقصي صحة الأخبار في وكالة فرانس برس، ظهر الخبر بادئ الأمر  في 25 تشرين الأول/أكتوبر 2020 على موقع "195سبورت" الذي أشار إلى أن بوغبا قرّر الاعتزال بعد "موقف الرئيس الفرنسي من الدين الإسلامي".

صورة ملتقطة من الشاشة في 25 تشرين الأول/أكتوبر 2020 عن موقع 195sport

الإعلام يتداول الخبر

ونقلت بعض الصحف البريطانية على غرار "ذي صن" عن تقارير من الشرق الأوسط أن بطل العالم بوغبا أراد إنهاء مسيرته الدولية مع منتخب فرنسا. كما تناولت الخبر مواقع إخبارية في نيجيريا.

تصريحات ماكرون

وتزامن الخبر مع تعهّد  ماكرون بمواجهة المتطرفين الإسلاميين في أعقاب قطع رأس المدرس الفرنسي صامويل باتي في 16 تشرين الأول/أكتوبر الجاري.

وقُطع رأس باتي، وهو ربّ عائلة يبلغ 47 عاماً، قرب مدرسته حيث يدرّس التاريخ والجغرافيا في حيّ هادئ في منطقة كونفلان-سانت-أونورين، في ضاحية باريس الغربية. وما لبثت الشرطة أن قتلت الجاني، وهو لاجئ روسي من أصل شيشاني.

وقُتل المدرّس لعرضه على تلاميذه رسوماً كاريكاتورية تمثّل النبي محمد أثناء درس عن حرية التعبير.

وفي تصريحات أدلى بها بعد الحادثة، تعهّد ماكرون أن فرنسا "لن تتخلى عن رسوم الكاريكاتور" وقال إن باتي "قُتل لأنّ الإسلاميين يريدون الاستحواذ على مستقبلنا".

وأثارت تعليقات ماكرون احتجاجات في بعض الدول ذات الأغلبية المسلمة نهاية الأسبوع الماضي فأُحرقت صوره في سوريا وأشعلت النيران بالعلم الفرنسي في العاصمة الليبية طرابلس.

بوغبا لم يعتزل

إلا أن لاعب المنتخب الفرنسي بول بوغبا لم يقرّر وضع حد لمسيرته الدولية مع المتنتخب الفرنسي.

وقد نفى نجم مانشستر يونايتد  الذي اعتنق الإسلام الخبر الزائف بنفسه قائلاً عبر حسابه على إنستغرام:  "أنباء كاذبة غير مقبولة".

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

So The Sun did it again... absolutely 100% unfounded news about me are going around, stating things I have never said or thought. I am appalled, angry, shocked and frustrated some “media” sources use me to make total fake headlines in the sensible subject of French current events and adding my religion and the French National Team to the pot. I am against any and all forms of terror and violence. My religion is one of peace and love and must be respected. Unfortunately, some press people don’t act responsibly when writing the news, abusing their press freedom, not verifying if what they write/reproduce is true, creating a gossip chain without caring it affects people’s lives and my life. I am taking legal action against the publishers and spreaders of these 100% Fake News. In a quick shout out to The Sun, who normally could not care less: some of you guys probably went to school and will remember how your teacher said to always check your sources, don’t write without making sure. But hey, seems you did it again and on a very serious topic this time, shame on you! #fakenews #AllezLesBleus @equipedefrance

Une publication partagée par Paul Labile Pogba (@paulpogba) le

وقال بوغبا "أشعر بالذهول والغضب والإحباط والصدمة عندما تستخدمني بعض المصادر +الإعلامية+ في إصدار عناوين مزيفة بالكامل في موضوع حساس ضمن الأحداث الفرنسية الراهنة". وتابع "أنا ضد جميع أشكال الإرهاب والعنف".

وأضاف "ستتخذ إجراءات قضائية ضد ناشري ومروجي هذه الأخبار الكاذبة بنسبة 100%".

مباريات بوغبا المقبلة

ويخوض بوغبا مباراته المقبلة مع فرنسا ضد فنلندا ودياً في 11 تشرين الثاني/نوفمبر المقبل، قبل مواجهة البرتغال والسويد في دوري الأمم الأوروبية في كرة القدم. أما فريقه يونايتد فيلعب الأربعاء في دوري أبطال أوروبا ضد لايبزيغ الالماني في ملعب "أولد ترافورد".

ترجمة