هذا الفيديو مشهدٌ تمثيلي ساخر وليس لجنود روس يلقّحون السكان بالقوّة 

جميع حقوق النشر محفوظة. وكالة فرانس برس 2017-2021

ينتشر على مواقع التواصل الاجتماعي، وبلغات عدة، مقطع فيديو يدّعي ناشروه أنه لجنود روس يقتحمون المنازل لتلقيح السكان بالقوّة ضد كوفيد-19. إلا أن الادعاء خطأ، والفيديو مشهد تمثيليّ ساخر نفذه رجل يدعى فيتالي ناليفكين الملقّب بـ"السياسي المزيّف" والمعروف بمقالبه.

يصوّر الفيديو جنوداً وهم يقتحمون المنازل والمكاتب ثم يجهزون عدّة التلقيح ويغرزون الإبرة في جسم الأشخاص.

وكتب مشاركو الفيديو بالعربية في تعليقاتهم "روسيا تعطي الجيش والقوات الخاصة الضوء الأخضر لإعطاء المواطنين لقاح كورونا بالقوة". وذهب آخرون لتحديد مكان إلتقاط الفيديو قائلين: "التطعيم ضد كورونا بالقوة في مدينة أوسوريسك شرق روسيا".

صورة ملتقطة من الشاشة في 12 آذار/مارس 2021 عن موقع فيسبوك

فيديو ساخر

إلا أن الفيديو لا يمت للواقع بصلة وهو في الحقيقة ساخر.

فلقد أرشد التفتيش عنه بواسطة موقع ياندكس بعد تقطيعه إلى مشاهد ثابتة إلى موقع أودنوكلاسنيكي الذي نشر الفيديو كاملاً بعنوان"نقدم لكم قصة جديدة عن الجهود التي يبذلها فيتالي ناليفكين، وهذه المرة ينكب الرئيس على معالجة المسائل الصحية".

وأرشد البحث عن عبارة "باراكودا" الظاهرة في أسفل الفيديو إلى قناة تحمل هذا الاسم على يوتيوب، نشرت الفيديو  في شباط/فبراير 2021 مع التعليق نفسه.

وتعرض هذه القناة مقاطع فيديو يظهر فيها المدعو فيتالي ناليفكين الملقب بـ"رئيس اللجنة التنفيذية في منطقة أوسوريسك".

فمن هو فيتالي؟

وفيتالي هو شخصية وهمية بحسب ما نقلت صحيفة "موسكو تايم" في أيار/مايو 2019، وقد ابتكرت بهدف السخرية من الواقع السياسي والتقارير الإخبارية عبر تمثيل مشاهد عن حلّ مشاكل في المدينة بشكل ساخر.  

أما الممثل الذي يؤدي هذا الدور فهو أندري نيريتين.

ترجمة
كوفيد-19 لقاحات كورونا